The start of the season is here! The off-season went by so fast...

I'm excited and I hope you all are excited too...

This season I plan to continue the unicef vaccination program that we started

last season. I will make a donation following each game.

The amount of each donation will vary according to a play chart that I feel is appropriate for this program. Depending on my statistics the amount of eachdonation will be different from week to week. 

The play chart is as follows:

Touchdown　：￥1,000

QBsack　：￥500
Interception　：￥500
Blocked kick　：￥500
Forced fumble　：￥200
Fumble recovery　：￥200
Tackle　：￥200
QB hurry　：￥200

Please partner with me and let's make a difference in the lives of millions

who are less fortunate than us.

-Thank you
GO OBIC SEAGULLS!!!

---------------------------------------------------------------------------------

いよいよアメフトシーズンがスタートします。
シーズンオフはすごく早く過ぎました・・・。
私はエキサイトしています。そして皆さんもそうであると願っています。

私たちが昨シーズンから始めたユニセフにワクチンを寄付するプログラムを今シーズンも

各ゲームで続けていきます。
今回からプレーによって以下の通りに寄付金額を変えてあります。

タッチダウン　：1,000円
QBサック　：500円
インターセプト　：500円
キック（FGなど）のブロック　：500円
ファンブルの誘発　：200円
ファンブルリカバー　：200円
タックル　：200円
QBハリー（プレッシャーをかけQBに投げ急がせること）　：200円

試合後の私の個人記録により寄付の量は異なってくるでしょう。

是非、私とパートナーシップを組んでください。

そして、私たちほど幸福でない数百万の命にとって、それがすごく重要なのです。

ありがとうございます。
ゴー、オービックシーガルズ！

--------------------------------------------------------------------------------

　　（事務局より）

　　　⇒（2008年10月NEWS）ケヴィン・ジャクソン選手の取り組みについて

　　　⇒日本ユニセフ協会・ユニセフ募金のお申し込み （the Japan Committee for UNICEF ）

　　　⇒ご寄付いただいたら、こちらからお知らせください   ⇒inquiry form