It's down to the final four teams in the NFL play-offs.Who would've thought that the Jets, with a rookie quarterback would be in the AFC championship game? Did anyone have the Patriots getting blown out at home in the wild card game?

This year, as always, is full of suprises. I can't wait to check out the games this weekend.Both games could go either way. I'm going to watch the Vikings-Saints match-up closely.I think both teams are evenly matched. I'm pulling for Brett Favre, but it's hard to say which team will come out on top. I think the task is too tall for the Jets, but hey I could be wrong. We'll see what happens. Should be an exciting weekend of football.

------------------------------------------------------------------------------------ 

「ファイナル4」

NFLプレーオフではファイナルの4チームが決まりました。
ルーキーQBで戦うジェッツがAFCチャンピオンシップに出るなんて誰が予測できたでしょう？
ペイトリオッツがホームのワイルドカードゲームで惨敗するなんて誰か予測できましたか？
今年も、いつものようにNFLプレーオフは驚きでいっぱいです。
今週末のチャンピオンシップが楽しみです。どちらの試合もどうなるかはわかりません。
バイキングスとセインツの試合は接戦になる気がします。両チームとも実力は均衡していると思います。
私はブレット・ファーブ（バイキングスのQB）を応援していますが、どのチームがトップに立つのかを予想するのは難しいですね。
ジェッツにとって（コルツとの対戦は）高い壁になりそうですが、そんなことはわかりません。
何かが起こるのが見れるでしょう。フットボールのエキサイティングな週末になるはずです。