I love watching soccer and this year's World Cup has been full of excitement. I know most of you are cheering for Japan and I am too, but the USA is doing pretty good too. Their first two games were full of action and excitement. They tied England 1-1. And their second match against Slovenia ended in a 2-2 draw. If the USA wins their last match against Algeria they are through to the next round... So stay tuned this Wednesday to what should be a good match between the USA and Algeria...  My prediction: USA 3 - 1 Algeria..

----------------------------------------------------------------------------------------------

「ワールドカップ」

私はサッカーを観るのが大好きです。そして今年のワールドカップは興奮でいっぱいです。
みなさんが日本のために盛り上がってると思います。私も日本を応援していますが、

アメリカも結構いい感じです。
最初の2試合はアクションと興奮に満ちていました。
イングランドには1－1で引き分けました。
2試合目のスロベニア戦も2－2のドローに終わりました。
次の試合でアメリカがアルジェリアに勝てば、次のラウンド（決勝トーナメント）に進むことができます。
今週の水曜日のアメリカ対アルジェリアはいい試合になるとおもいますので、注目してください。
私の予想。：アメリカ　3－1　アルジェリア　

The spring season is almost over and there is only one game left. For the second year in a row we are in the Pearl Bowl. We lost last year and we haven't won it since the 2005 season. I'm excited to be back in the dome for a big game. This time we need to come away with a win. I will do everything I can to make sure that we come away with a win.It should be an exciting game. Look for #11 to do big things! Thank you for your support and hope to see you there on July 1st.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

「パールボウル」

春のシーズンもほどんど終わり、残すところあと1試合となりました。
パールボウルは2年連続の出場となります。
昨年のパールボウルは負けました。2005年以来、まだパールボウルで優勝していないのです。
東京ドームのビッグゲームに再び出場することができて興奮しています。
今回は我々が勝って春シーズンを終えます。
勝利を確実にするためにできることを全てやります。
パールボウルはとてもエキサイティングになるはずです。
背番号11がビッグプレーをするのを是非見てください！
いつも応援ありがとうございます。7月1日に東京ドームでお会いしましょう。