The spring season is almost over and there is only one game left. For the second year in a row we are in the Pearl Bowl. We lost last year and we haven't won it since the 2005 season. I'm excited to be back in the dome for a big game. This time we need to come away with a win. I will do everything I can to make sure that we come away with a win.It should be an exciting game. Look for #11 to do big things! Thank you for your support and hope to see you there on July 1st.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

「パールボウル」

春のシーズンもほどんど終わり、残すところあと1試合となりました。
パールボウルは2年連続の出場となります。
昨年のパールボウルは負けました。2005年以来、まだパールボウルで優勝していないのです。
東京ドームのビッグゲームに再び出場することができて興奮しています。
今回は我々が勝って春シーズンを終えます。
勝利を確実にするためにできることを全てやります。
パールボウルはとてもエキサイティングになるはずです。
背番号11がビッグプレーをするのを是非見てください！
いつも応援ありがとうございます。7月1日に東京ドームでお会いしましょう。