« テキサスから近況のご報告(#32原) | メイン | パールボウル準決勝LIXIL戦MVP受賞コメント[OFF.#57角田/DEF.#23BJ] »
パールボウル予選2アサヒビール戦MVP受賞コメント[OFF.#51カイ/DEF.#27田中/KICK.#23BJ]
2017年05月31日
2017/5/21 パールボウル予選2アサヒビール戦 MVP/スタメン表
オフェンスMVP OL#51 ケアラカイ・マイアバ
I am very humbled to be selected as the offensive MVP for the Silver Star game. I would like to thank my teammates for all their hard work. We all played very well and it showed on Sunday.
We will continue to work hard and get better as we prepare for our upcoming game against LIXIL. I would also like to thank all the Seagull fans for coming out to the game and showing their support.
My teammates and I really appreciate all of you cheering us on. Mahalo. Go Seagulls.
シルバースター戦でオフェンスMVPに選ばれ、たいへん身の引き締まる思いです。チームメートの頑張りに感謝します。私たちは日曜日にいい試合をしました。次のLIXIL戦に備えて引き続き努力し、もっとよくなるでしょう。試合に来て応援してくださるすべてのオービックシーガルズファンの皆さんにも感謝しています。チームメートも私も、皆さんの応援にたいへん感謝しています。マハロ(ありがとう)。ゴー、オービックシーガルズ。
【選出理由】 ランで計249ヤードを獲得して活躍したタイトユニットにおいて、確実なブロックとビックヒットでランを出した。パスプロテクションでも安定したパフォーマンスを見せ、オフェンスユニットを支えた。
ディフェンスMVP DB#27 田中雄大
ファンの皆さん、毎試合の参戦ありがとうございます。オービックシーガルズ2年目で初のMVPを受賞することができました。
昨年はスターティングメンバーで毎試合出場させていただきましたが、1つのターンオーバーも奪えず、不甲斐ないシーズンでした。今年は試合で結果を出すことにこだわり、常に試合をイメージして練習に取り組んできました。その姿勢が、シルバースター戦で2インターセプトという結果に繋がったのだと思います。
次戦は昨年の準決勝で逆転負けを喫したLIXILディアーズです。必ずリベンジを果たし、皆さんをパールボウルにお連れしますので、熱い声援をよろしくお願いします。
【選出理由】 【2ビンゴ、1ロスタックル】
相手WRとのマンツーマン勝負で2本のインターセプトを奪った。特に2本目は、ロングパスを許したシリーズ中に、真っ向勝負でボールを奪い返した。(★MVP初受賞)
キッキングMVP DL#23 バイロン・ビーティー・ジュニア
Thank you to my teammates, coaches and fans for always supporting me.
We played very well against Silver Star but I believe we can be better. As a team we are working hard everyday and doing our best to be better players and a better team.
The next game we have LIXIL and I will bring my best as I always do. We will win and go to the Tokyo Dome, hope to see all the fans there. Aloha.
いつもサポートしてくれているチームメート、コーチ、ファンの皆さんに感謝します。私たちはシルバースターを相手にいい戦いをしましたが、もっとできると信じています。チームとして日々努力していますし、より良い選手、より良いチームになるようベストを尽くしています。次のLIXIL戦もいつものようにベストを尽くします。私たちは勝って東京ドームに行き、そこですべてのファンの皆さんに会えることを期待しています。アロハ。
【選出理由】 先制時のポイント・アフター・タッチダウンにおいて、この試合ために用意した特別なフォーメーションからいいタイミングでリリースして確実にパスキャッチし、2ポイントを決めた。キックオフリターンでもパントリターンでも絶えずビッグヒットを狙い、最後までプレーする姿勢が素晴らしかった。