« パールボウル予選 太陽ビルマネージメント戦MVP受賞コメント[OFF.#37加藤/DEF.#34寺田/KICK.#81松永] | メイン | パールボウル準決勝 ノジマ相模原戦MVP受賞コメント[OFF.#85萩山/DEF.#23BJ/KICK.#29長尾健] »
パールボウル予選 IBM戦MVP受賞コメント[OFF.#18木下典/DEF.#11KJ/KICK.#23BJ]
2014年06月04日
2014/5/31 パールボウル予選2 IBMビッグブルー戦 MVP/スタメン表
オフェンスMVP WR#18 木下典明
1試合12キャッチ、本当にありがとうございます。今年でフットボール歴27年目になりますが、初めての経験をさしてもらいました。
個人では、フットボールは何もできません! 今回たまたま美味しいところをいただいただけです。これからもチームが突き抜けることだけ考えて、勝ち進みたいと思います。IBM戦に満足せず、次のノジマ戦に向けてもっと上を目指し、チーム一丸となって戦い続けます。応援よろしくお願いします。
【選出理由】 12回のキャッチは、ダントツのキャッチングリーダー。180ヤードのゲイン、3TDをマークした。先制TDとなる41ヤードのロングパスキャッチに始まり、試合を通じて高いパフォーマンスを発揮した。
★現在発売中の『Touchdown』(タッチダウン)7月号に
「ノリに訊け」という特集記事が掲載されています。ぜひご覧ください。
ディフェンスMVP DL#11 ケビン・ジャクソン
I would like to thank everyone involved for this award. After last year's embarrassing performance we had a lot to prove last Saturday. We really wanted to show everyone that we have the best defense in Japan. I believe that we prepared well, played with confidence, and had a good game.
Although we won, we can be better. There are still some things that we need to do better. We were unable to clear all of the goals that we set for ourselves for the game, so we are not where we need to be yet. We will continue to work hard and improve.
We will have another chance this coming Saturday to prove that we are the best. I look forward to the challenge and I am excited about having another opportunity to play and represent the Obic Seagulls. Thank you for your continued support!
MVPを受賞し、関わってくださった皆さんに感謝したいと思います。私たちは昨年恥ずかしいパフォーマンスをしたので、先週の土曜日は示したいことがたくさんありました。確かに日本でいちばんのディフェンスであることをお見せしたかった。十分に準備し、自信をもってプレーし、いいゲームができたと思います。私たちは勝ちましたが、もっとよくなります。もっと上手くやりたい事がまだあります。先のゲームでは自分たちで決めた目標のすべてをクリアすることはできなかったので、目指すところにはまだ達していません。頑張って成長し続けます。来る土曜日は、私たちがいちばんだということをまた証明するチャンスです。このチャレンジを楽しみにしていますし、またプレーしオービックシーガルズを表現する機会があることにわくわくしています。引き続き応援よろしくお願いします。
【選出理由】 スピードだけでなく、パワーを織り交ぜた激しいラッシュでQBにプレッシャーを与え続けた。動き続けることで、2つのQBサック、2つのパスカットを決めてみせ、相手オフェンスにドライブを許さなかった。
キッキングMVP DL#23 バイロン・ビーティー・ジュニア
I feel honored to be named special teams MVP. Special teams is all about effort and I pride myself on giving more effort than anyone else.
In the game against the Rise I will do my best as always and play hard. To the fans thank you for always supporting us. Go Seagulls!
スペシャルチームのMVPに指名されて光栄です。スペシャルチームは努力がすべて。私は誰よりも努力することに誇りを持っています。ライズ戦では、いつものようにベストを尽くし、激しいプレーをします。ファンの皆さん、応援よろしくお願いします。
【選出理由】 キッキングゲーム全般でアグレッシブなプレーをトライし続けた。パントカバーフォーメーションから27ヤードゲインしファーストダウンを獲得したスペシャルプレーでは、ランナーとしての才能も披露した。